Saturday, October 26, 2013

Relatos de Poe de Despeyroux y Serratosa


Título: Relatos de Poe
Autor de los relatos: Edgar Allan Poe.
Adaptación: Denise Despeyroux
Ilustración: Miguel Serratosa
Editorial: Parramón
Páginas: 95
Contraportada:  "Mi querido amigo: llevo demasiado tiempo sin verte, y desde la última vez he tenido muchos motivos de inquietud. Necesito contarte algo, aunque no sé si debería ni sé cómo hacerlo." Edgar Allan Poe pasa a la historia como un personaje enigmático, excéntrico, con problemas de alcohol y ludopatía. Pero también como el precursor de los relatos policíacos, como el inventor de la literatura de misterio, y todo un maestro de la narración breve. A través de El escarabajo de oro, El método del Doctor Alquitrán y el Profesor Pluma y La caída de la Casa Usher, nos descubre ampliamente sus dotes narrativas, desde lo cómico y satírico a la intriga y el suspense. Doscientos años después de su nacimiento, Poe no deja de sorprendernos.

Siguiendo con el Especial de Halloween, aquí tienen otra reseña de terror. Relatos de Poe contiene, en formato historieta, los cuentos El escarabajo de oro, El método del Doctor Alquitrán y el Profesor Pluma y La caída de la Casa Usher de Edgar Allan Poe. La idea original de estas adaptaciones fue de Denise Despeyroux y Miguel Serratosa. Desperyroux se encargó del proceso de adaptación (del cuento a la historieta) y Serratosa de las ilustraciones. En el blog, está la reseña de Narraciones extraordinarias, que compila variados cuentos del escritor. Además, La caída de la Casa Usher también podemos encontrarlo en el ejemplar Cuentos de terror de Alberto Laiseca (el cual les recomiendo leer para Halloween).
Con una portada que promete un entretenimiento oscuro, pero que a mi humilde parecer no lo es tanto. Aunque La caída de la Casa Usher es realmente de terror, no me ocurre esa misma sensación escalofriante con El escarabajo y El método. Este último en realidad, me causa risa. Sin embargo, las ilustraciones de Serratosa, con colores oscuros y trazos que resaltan características deformes y sombrías, logran darle un cariz más siniestro a las historietas.
Los cuentos de Poe, el gran maestro del misterio y precursor en muchos géneros, se caracteriza por sus relatos cortos pero intensos. Y eso es lo que precisamente encontraremos aquí, aunque en un formato innovador.
A mi me encantan las historietas, no obstante leo más manga que otra cosa, jajaja. El estilo más suave y detallista que tienen, con esos personajes tan carismáticos y multifacéticos me fascinan. Debido a que la lectura del manga es diferente al de la historieta, tardé un poco en acostumbrarme al ritmo. Pero en cuanto lo hice, disfruté muchísimo con este libro. Los diálogos son cortos y brillantes, en algunos se nota más la síntesis del relato, y en otros apenas se percibe.
Si bien prefiero los cuentos originales de Poe, esta nueva técnica de popularizarlos y acercarlos a los lectores jóvenes me parece excelente.

0 comments:

Post a Comment

 
ban nha mat pho ha noi bán nhà mặt phố hà nội