Monday, January 6, 2014

Orgullo y prejuicio de Jane Austen

Título: Orgullo y prejuicio
Título original: Pride and Prejudice
Autora: Jane Austen
Editorial: Gradifco
Páginas: 320
Contraportada: Los errores ayudan a aprender y a madurar. Esto debió pensar Jane Austen al colmar sus novelas de mujeres que saben superar las diversas dificultades con las que se encuentran para llegar a la plena madurez. Las hermanas Bennet, hijas de un matrimonio con una perturbadora situación económica a futuro, se encuentran ante la dicotomía de la placentera vida que el romance de una sociedad que las enfrenta, fruto del prejuicio. Es justamente por esa ruptura, por esa denuncia que hace la novela, que Orgullo y Prejuicio resulta una lectura necesaria y por lo que se convirtió en una base importante del romanticismo inglés.


Creo que esta es la quinta vez que leo, o mejor dicho releo, Orgullo y prejuicio de Jane Austen. Y ninguna reseña puede empezar bien sin citar, aunque sea una vez, el famoso inicio de esta espectacular novela:

"Es reconocida como verdad absoluta aquella que afirma que un hombre soltero dueño de una gran fortuna ha de sentir algún día la necesidad de casarse."

Seguramente hay, entre las muchas lectoras que gustan de suspirar por las novelas románticas, grandes admiradoras de la pluma de Austen. Yo soy una de ellas, soy una gran fan de esta escritora inglesa que, a pesar de escribir sobre el amor, jamás se casó. Pero no voy a hablar sobre la vida de la autora, no no, solo les diré un par de comentarios acerca de la obra.
Para quienes no lo sepan, Orgullo y prejuicio narra la historia de la familia Bennet, de los padres y sus cinco hijas mujeres. Entre ellas, la protagonista Lizzy será quien más control tome sobre las escenas. Los Bennet tienen una dificultosa situación económica por delante, la única salida airosa es que sus hijas se casen pronto, tarea a la cual se dedica de pleno la madre de las chicas. Cuando llega a su pequeño pueblo, el Sr. Bingley acompañado de sus hermanas y de su amigo Fitzwilliam Darcy (sí, ese es el nombre de nuestro galán, pero pueden llamarlo simplemente Sr. Darcy), la sociedad rural del lugar se alborota y con razón: dos caballeros con gran fortuna y aún sin esposas. Sin embargo, nuestra protagonista (y su hermana Jane), no serán cazafortunas, no, ellas creen en el amor.

"-Eso es verdad -repuso Lizzy-; yo le podría  perdonar fácilmente su orgullo, pero sólo si él no hubiese mortificado el mío."

Hay varias adaptaciones de la novela, tanto para televisión como cine, e incluso remakes que incluyen alteraciones o nuevos elementos. Sin embargo, nada mejor que la obra original.
En un solo libro, en una sola historia, Jane Austen logra narrarnos acerca del matrimonio por amor, el matrimonio por conveniencia, el matrimonio fallido, el honor y el agravio que produce su pérdida en las mujeres de la época, las costumbres y estrictas normas sociales inglesas de finales del siglo XVIII y XIX; el amor natural, el amor a pesar de los obstáculos, el amor platónico; los triángulos y los desengaños, las traiciones y las superaciones; los escándalos y la etiqueta. Todo eso sin olvidar en ningún momento el plano psicológico de los personajes y la función que cada uno cumple en el mundo creado entre las páginas. Jane será la chica bonita, humilde y bondadosa; Lizzy será la chica inteligente, prejuiciosa e independiente; Mary la taciturna, culta y obtusa; Lydia la romántica, rebelde y desvergonzada; Kitty la caprichosa, voluble y tonta. Dentro de los galanes tendremos también opuestos, pero esos mejor los descubren en la lectura.

"La considero a usted demasiado generosa para atreverse a burlarse de mí. Si sus sentimientos siguen siendo aún los mismos que me manifestó el mes de abril pasado, dígamelo ahora. Mi afecto y mis deseos no han experimentado cambio alguno desde entonces, pero una sola palabra suya me hará callar para siempre."

Es muy difícil especificar si lo que más me gusta de esta novela son los personajes, tan bien creados y profundos, la narración que estando en tercera persona te deja saber lo que sienten ambos personajes frente a una misma cuestión, las descripciones tan suntuosas o simplemente ese poder inducir más de lo que está realmente escrito.
Orgullo y prejuicio es un clásico acorde a todas las épocas y a todas las almas románticas. Si aún no lo has leído, ve por esta obra, te encantará. Y si ya le has dado una leída, concordarás con que esta es una excelente novela, como todas las obras de Austen.


0 comments:

Post a Comment

 
ban nha mat pho ha noi bán nhà mặt phố hà nội